Ahora mismo. los cocheros conservan más sus cabezas que los nobles.
هذه الأيام ، سائقي العربات يبقون أعناقهم أطول من النبلاء
El río más cercano está a cinco días en carreta.
أقرب نهر على مسيرة خمسة أيام بإستخدام العربات
Mi hijo y yo nos quedaremos sin casa dentro de unos días, a menos que pueda pagar la fianza para un alquiler.
إبني وأنا سنكون مشردين في بضعة أيام مالم يُمكنني توفير عربون آمن للإيجار
Durante la operación “Días de penitencia”, 200 vehículos blindados entraron en poblaciones y campamentos de refugiados del norte de la Franja de Gaza: casi 200 viviendas resultaron destruidas o dañadas; 36.000 palestinos permanecieron en estado de sitio; murieron 107 personas, incluidos 27 niños, nueve alumnos y dos maestros del Organismo, y 431 personas resultaron heridas.
وخلال عملية ”أيام الندم“ دخلت 200 عربة مدرعة قرى ومخيمات اللاجئين في شمال قطاع غزة، ودمرت أو أصابت بأضرار 200 مسكن وأمسى 000 36 فلسطيني محاصرين، وقتل 107 أشخاص، من بينهم 27 طفلاً و9 من الطلبة ومعلمان تابعان للوكالة، وأصيب 431 شخصا بجراح.